It was supposed to be a routine Good Morning America segment for Breast Cancer Awareness Month. Amy Robach, the ABC News journalist, who had never had a mammogram, reluctantly agreed after some prodding by colleagues,…